'റോഡ് ടു മക്ക'യുടെ കോപ്പിയല്ല ബെന്യാമിന്റെ 'ആടുജീവിതം'; ആരോപണങ്ങള്‍ക്ക് കാരണം തൃത്താലയില്‍ എം.ബി രാജേഷിനെ പിന്തുണച്ചത്: എം.എന്‍ കാരശ്ശേരി
ഡൂള്‍ന്യൂസ് ഡെസ്‌ക്
Sunday, 9th May 2021, 10:37 pm
കോഴിക്കോട്: ബെന്യാമിന്റെ ആടുജീവിതം എന്ന നോവല്‍ ‘റോഡ് ടു മക്ക’ എന്ന പുസ്തകത്തില്‍ നിന്ന് പകര്‍ത്തിയതാണെന്ന വിവാദങ്ങള്‍ക്കെതിരെ എഴുത്തുകാരന്‍ എം.എന്‍ കാരശ്ശേരി. നോവല്‍ പകര്‍പ്പാണെന്ന തരം വിവാദങ്ങള്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നതല്ലെന്നും കാരശ്ശേരി പറഞ്ഞു.
മാതൃഭൂമി ഡോട്ട് കോമിനോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. എഴുത്തുകാരനും യാത്രികനുമായിരുന്ന മുഹമ്മദ് അസദിന്റെ റോഡ് ടു മക്ക എന്ന പുസ്തകം ‘മക്കയിലേക്കുള്ള പാത എന്ന പേരില്‍ മലയാളത്തിലേക്ക് തര്‍ജമ ചെയ്തത് എം.എന്‍ കാരശ്ശേരിയാണ്.
മരുഭൂമിയിലെ അസ്തമയത്തെപ്പറ്റിയോ കുളിര്‍മയെപ്പറ്റിയോ അസദിനും ബെന്യാമിനും ഒരേ അനുഭവമുണ്ടാകാമെന്നും അത് സ്വാഭാവികമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ബെന്യാമിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിന് പിന്നില്‍ തൃത്താലയില്‍ എം. ബി രാജേഷിനെ പിന്തുണച്ചതാണ് കാരണമെന്നും കാരശ്ശേരി പറഞ്ഞു.
